Articles

Everything we have written, free to read

Long-form guides on tariffs, pricing, the American market, English listings and the legal pages your shop needs. All bilingual, all free.

Reading guide

Not sure where to start?

The articles fall into four paths. Pick the one closest to your current problem and read it top to bottom — each builds on the one before it.

Start here

Is the U.S. even worth it?

Read these two first. They answer the questions that stop most makers before they begin.

  1. 1.Can you sell overseas without English?
  2. 2.Which selling platform fits you

Path 1

Money, tariffs and compliance

Price it right, then make sure the paperwork and duties don't eat the margin. Read in this order.

  1. 1.What Americans actually pay
  2. 2.Pricing when the yen moves
  3. 3.Tax, duties and legal notices
  4. 4.The legal pages your shop needs
  5. 5.Trump tariffs on Japan

Path 2

Words your American customer understands

Listings, replies and product names. Start with the glossary, then the sentence patterns.

  1. 1.Stationery terms in English
  2. 2.English example sentences
  3. 3.American aesthetic styles, with pictures
  4. 4.Common stationery sizes (mm / inch)

Path 3

Wholesale and the U.S. calendar

When you're ready for shops and seasons — minimums first, then the biggest selling season we have.

  1. 1.Why MOQs are vital
  2. 2.Subscription boxes and influencer PR
  3. 3.The Hobonichi Techo U.S. market

Not sure which path is yours? The 13-question diagnostic builds a reading order around where your brand actually is.

15 articles

Money, tariffs and pricing

The American market

English and product language

Selling, shipping and legal

The Commons membership

Reading the articles is one thing. Actually selling is another.

These articles are the free foundation, meant to be worked through alone. The Commons is the version where you are not alone: each month centres on one American buying event, with the steps, lessons and mid-month office hours that get you ready before it arrives — plus English wording and translation help when you need it.

  • One American buying event each month
  • Practical steps that unlock weekly
  • Mid-month office hours, recorded
  • English wording and translation help