手帳サイズ
手帳ユーザーはまずサイズで考えます。シールやリフィル、ダッシュボードが手持ちの手帳と合わなければ、スクロールされて終わりです。米国市場で重要なサイズは以下の通りです。
| サイズ | 使う人 | 合う商品 |
|---|---|---|
| Pocket / Mini~90 × 140 mm · 3.5 × 5.5 in | ミニマリスト、バッグを重視する通勤者、手帳初心者でまずは気軽に試したい層。 | 極小シール、細幅マステ（5mm）、ミニ付箋、1ページ型ダッシュボード。 |
| A6 / Original105 × 148 mm · 4.1 × 5.8 in | 1日1ページ型手帳の世界標準。ほぼ日オリジナル、ミドリMD A6、トラベラーズノートパスポートサイズ。 | A6シールシート、ハーフサイズメモパッド、しおり型マーカー、ポケットフォルダー、15mmまでのマステ。 |
| B6125 × 176 mm · 4.9 × 6.9 in | A6より広く、A5のかさばりなし。米国で人気上昇中。ジャーナル派に好まれるサイズ。 | B6シールキット、やや広めのマステ（15〜20mm）、ダッシュボード、仕切りタブ、中サイズメモパッド。 |
| A5 / Cousin148 × 210 mm · 5.8 × 8.3 in | ヘビーユーザー、学生、社会人、デコ派。ほぼ日カズン、コクヨジブン手帳、多くの学術手帳。 | A5フルサイズシールキット、広めマステ（20〜25mm）、ラミネートダッシュボード、フルページインサート、ペンループ。 |
| Weeks / Slim~94 × 187 mm · 3.7 × 7.4 in | 長財布型の週間手帳。ほぼ日ウィークス、ミニマリスト、ジャケットポケットに入れる社会人。 | 細幅マステ（5〜10mm）、極小シールシート、スリムペンループ、カードサイズインサート、ブックマークバンド。 |
| Personal / Bible~95 × 171 mm · 3.7 × 6.7 in | リングバインダー派、特にFilofaxやKikki-Kコミュニティ。欧州・豪州で強く、米国ではニッチだが熱心なファンがいる。 | パーソナルサイズのリフィル、6穴ダッシュボード、トップローディングポケット、付箋ホルダー。 |
紙・ノートサイズ
紙サイズは送料、印刷テンプレート、商品の手触りに直結します。デザインファイルのそばにこの表を置いておきましょう。
| サイズ | 販売者向けメモ |
|---|---|
| A4210 × 297 mm · 8.3 × 11.7 in | 国際的なオフィス標準。レターヘッド、印刷素材、アートプリント、米国外向けの梱包用インサートに。 |
| Letter (US)216 × 279 mm · 8.5 × 11 in | アメリカの標準。米国向け印刷素材を販売するなら、レターサイズのPDFを用意しないと返品リスクが生じます。 |
| A5148 × 210 mm · 5.8 × 8.3 in | A4の半分。日本・欧州で最も一般的なノート・ジャーナルサイズ。平らに発送しやすい。 |
| B5176 × 250 mm · 6.9 × 9.8 in | 日本では学習ノートやスケッチブックで人気。A5より大きく、米国のレターより軽い。 |
| A6105 × 148 mm · 4.1 × 5.8 in | ポケットノートサイズ。送料が安く、A6手帳との相性も抜群。 |
| US Half-Letter140 × 216 mm · 5.5 × 8.5 in | Happy PlannerやArcなどのディスクバウンド・手帳システムで一般的。米国向け印刷素材に便利。 |
カード・封筒サイズ
カードは利益率が高く軽い商品ですが、サイズのミスは高くつきます。標準の封筒に合わないカードは、受注後のトラブルになります。
| サイズ | 販売者向けメモ |
|---|---|
| Business card89 × 51 mm · 3.5 × 2 in | 米国標準。日本の名刺は91×55mmと少し大きいため、販売先の市場に合わせてデザインを。 |
| Postcard (U.S.)140 × 89 mm · 5.5 × 3.5 in | USPSが受け付ける最小サイズ。封筒料金で送れるため、文房具ショップにとって強力なフォーマット。 |
| Postcard (JP)148 × 100 mm · 5.8 × 3.9 in | 日本のはがき規格。両市場向けに販売するなら、拡大縮小ではなく2つのファイルを作る。 |
| Greeting card (A2 folded)111 × 146 mm folded · 4.375 × 5.75 in | 米国で一般的なグリーティングカードサイズ。カードより封筒サイズが重要で、セット販売が基本。 |
| Square card (5 × 5 in)127 × 127 mm · 5 × 5 in | Etsyで人気のサンキューカード・記念カード。正方形封筒は送料が高くなることがあるため、配送説明に明記。 |
米国向けのサイズ表記の仕方
この4つの習慣で、サイズに関するもっとも一般的なクレームと返品を防げます。
購入者が検索するサイズを最初に書く
米国の買い手が『B6』で検索することは少なく、コミュニティの中級者以上に限られます。検索されるのは『pocket planner』『A5 journal』『Hobonichi Cousin size』『5x7 card』など。タイトルに一般名称、説明にmm表記を入れます。
実際の手帳に入れた写真を見せる
『A6対応』のシールシートは抽象的。開いたA6ページに貼った写真が証明になり、成約率を上げます。
印刷素材はメトリックとインペリアル両方を用意する
ダウンロード販売のインサートは、A判用と米国レター・ハーフレター用の2ファイルを用意。購入者に拡大縮小を任せない。
カードには必ず封筒サイズを記載する
5×7インチのカードにはA7封筒が必要。封筒サイズの混乱は、文房具の低評価レビューのもっとも多い原因です。
よくあるご質問
米国で最も人気のある手帳サイズは何ですか？
全体的にはA5とA6が最も検索されています。ほぼ日の世界ではA6オリジナルとカズン（A5）が支配的。リングバインド系ではパーソナルとポケットが一般的です。
Etsyではサイズをmmとinch、どちらで表記すべきですか？
両方を表記します。タイトルと本文ではインチを先に。米国の買い手はインチで考えることが多いためです。正確さと海外バイヤーのために括弧内にmmも入れます。
A5とB5のノートの違いは何ですか？
A5は148×210mm、B5は176×250mm。B5は書き込み面積が広く、日本では学習ノートやスケッチブック向け。A5は持ち運びやすく、国際的なカバーにも合わせやすい。
米国の買い手はA4やA6のようなISO紙サイズを理解していますか？
A4とA6はプリンター・手帳の影響で広く認知されています。A5は手帳ユーザーに理解されています。B判は文房具コミュニティ以外ではあまり知られていないため、インチ換算を必ず添えます。
5×7インチのグリーティングカードに合う封筒サイズは何ですか？
A7封筒（5.25×7.25インチ / 133×184mm）。カードが5×7インチでも、封筒は少し大きく作られています。
A4と米国レターの両方で印刷素材を販売する際の混乱を避けるには？
2つのPDFを別々に作成します。ファイル名を『insert_a4.pdf』『insert_us_letter.pdf』などと明確に。商品写真では各サイズの見本を載せ、『拡大縮小不要』と明記します。