単独コース · メンバーシップに含まれます
ポリシー・デスク
アメリカに売る前に必要な、法的ページのすべて
どのスタジオにも含まれず、ステーショナリー・スタジオにも含まれません。
何も約束していないショップから、人は買いません。返金期限、発送日数、関税の説明は、アメリカの買い手が「八千キロ先の知らない人を信じるか」を決めるまさにその瞬間に読まれます。そして同じページを、争いになったときは決済会社が、審査のときはプラットフォームが読みます。このコースは、その6ページを両言語で、一度の午後で書き上げます。
公開する6つのページ
- Business Information — 内容で特商法を満たしつつ、アメリカ人が怯えない見出しに。
- キャンセル・返品・返金 — 期限、二つの規則、そして返送料の負担者。
- 配送・通関・関税 — 作業日数と輸送日数を分け、チャージバックを防ぐ関税の一文。
- プライバシー通知 — 正直な棚卸し、実名の第三者、保存期間、州法上の権利の段落。
- 利用規約 — 優しく書いた準拠法と、削除申請に必要になる知的財産の条項。
- メール同意と商品表示 — CAN-SPAM、同意の記録、「handmade」、CPSIA、キャラクターの権利。
こんな方へ
- 日本からアメリカのお客さまに販売している、またはこれから販売する。
- ポリシーページが日本語だけ、機械翻訳のまま、あるいは存在しない。
- 関税でもめた、返品で揉めた、審査で止まった——あるいは、その経験を一度もしたくない。
すべてのレッスンは日本語と英語で書かれています。英語の下書きは翻訳ではなく、アメリカのショップが書くとおりの英語です。
このコースの位置づけ
輸出スタジオは発送と通関書類という「物理」の側を、価格スタジオは利益の中の関税と税を扱います。どちらも「ページの書き方」は教えません。このコースはページだけを扱います。言い回し、数字、そしてEtsy・Shopify・自社サイトのどこに置くか。
ザ・スタジオ（月額 ¥11,900）に含まれます。個別販売はありません。入会したその日からすべてのスタジオ・コース・ツールが開き、在籍しているあいだご利用いただけます。
4つのスタジオを見る内容
正直な但し書き
これは販売者が書いた実務の手順であり、法律アドバイスではありません。ふつうの文房具ショップを「何もない状態」から「そろっていて説明できる状態」まで持っていくためのものです。高額商品、子ども向け商品、サブスクリプション、健康・安全に関する表示を含む場合は、公開前に専門家にご確認ください。
料金
ザ・スタジオ
月額 ¥11,900
月払いのみ。いつでも解約できます。
- 4つのスタジオと、すべてのコース・ツール・テンプレート
- 輸出ソフトウェア（開発中）：出品翻訳、IOSS、HSコード、ラベル作成
- 毎月の季節マーケティング更新（アメリカのカレンダーに合わせて）
- 毎月のライブ・ワークショップ、オフィスアワー、翻訳サポート
- メンバーコミュニティと四半期ごとの市場レポート
ザ・スタジオ（月額 ¥11,900）に含まれます。個別販売はありません。入会したその日からすべてのスタジオ・コース・ツールが開き、在籍しているあいだご利用いただけます。